Read about what C4C thinks about drugs in sport. Cheaters never prosper! Voici l’opinion de C4C à propos des drogues dans le sport.

Hello readers,

We have completed the 3rd of our 13 week training camp and I must say that I love it. I think my queen size bed, big screen TV and the great dinners Adam and Andrew have been cooking help me enjoy this camp a lot. Saturday was the first “King Karlson open”, a friendly scramble best ball golf tournament. A total of 6 foursomes participated, all paddlers. My team, the Whites (we all wore white shirts) had a tremendous front 9 finishing at even par. After that, let’s just say that we started to get less and less lucky, finishing at 7 over par, placing us in front of the Pink team, but only them.

I don’t know if it’s similar in Canada these days but here, there is a lot of TV coverage concerning drugs in sport. Last November, we went to an NFL game in Jacksonville and I must say that the show was incredible. The players on the field had tremendous physical skills, they ran so fast and the hits were so violent it was enough to captivate 70 000 people for 3 hours. I was so entertained it made me want to see more hits, better passes, faster runs, I want these guys to play better to get excited about it. I was disappointed when they failed to complete their plays, and it was totally normal. I was surrounded by thousands of fans yelling what the players should do, shouting at the referees, crying of outrage when the quarterback got hit. The range of emotions the fans were going through was from extreme happiness to severe anger, and who can blame them? That’s exactly what professional sport has become, a source of entertainment. So the question I was asking myself was, could I tolerate the professional athletes taking enhancing substances so they could provide the best show possible when they compete?
All of us discussed it and the answer was clear, their was absolutely no doubt, no other response possible. NO, no athlete will ever have an excuse to take drugs to get better in sports. There’s absolutely no reason why a competitor should benefit from an unfair advantage over other participants. When an athlete uses cheating ways to win, he represents what’s worst in sport, he’s the cancer of the sporting community.
In the Olympic Oath, I ask for only one thing: sporting loyalty - Pierre de Coubertin. When you practice a sport, your goal is to reach a mental and physical apogee and complete your event flawlessly. There is no loyal way to cheat, it only leaves a sour taste to everyone who pays attention to sports. Cheaters are establishing erroneous records. They put the bar where clean humans can’t go.
Professional and even amateur athletes have a huge responsibility towards the public. When young athletes devote time and effort to become what’s best in sport, it’s important to have inspiration and big dreams. But if their idols are crooks, what is left to them? Millions of children grow up with posters of sporting heroes on their wall and aspire to do everything they do. Athletes from every level look up to the best, and are influenced by what they do. Training methods, schedules, techniques, everyone looks at what champions do, try to learn their way to make adjustments in their own routines. Athletes have no right to cheat, drugged winners are cowards lying to themselves in front of millions of fans.
How noble would sports become if it was drug free. It would mean everyone understands that the goal is not to win, but to reach your absolute best physical and mental skills. Delivering your best race ever on the day wanted should bring you a huge self satisfaction. It should get you thrilled and motivated to try improving more.
I guess all I wanted to express here is my disappointment towards some athletes I looked up too.
I was in total admiration with Marion Jones for years, she was so fast and dominant. Now that I know she’s been cheating, I feel like someone lied to me, showed me fiction when I expected reality. Same in 2002 when Johann Mühlegg of Spain was flying down the 30 then 50 km cross-country ski course just like a machine. I was so amazed, telling everyone who would listen to look at him, his endurance was unmatched. He tested positive a couple of days later and I still resent him for choosing cheating as a way to reach the Olympic gold. Way closer to us, Genevieve Jeanson, the pride of Lachine for so many years. Jr World Champion, everyone in Canada knew the little blonde cyclist who had so much potentiel. I related to her, I though she had done it, she was crowned and I was inspired to do as well as her. But now I know she took the path that leads to shame and regrets.
To all athletes, find your own way in sports, get motivated by your own goals. Be passionate and persevere, by never trying to take short cuts. It ruins everything, your body, your mind, your ideals, it sucks the good will out of you. Every victory should be signed by loyal competitors. May it be the wish of everyone.

Bonjour à tous,

Nous entrons maintenant dans notre 4e semaine d’entraînement et je dois dire que j’adore ça. Je pense que la télévision écran géant, mon grand lit double et les très bons soupers que Adam et Andrew préparent, aident grandement à l’expérience. Samedi dernier était notre premier tournoi de golf appelé « King Karlson Open ». C’était un format 4 balles meilleure balle, ce qui est beaucoup plus plaisant à mon avis. 24 rameurs au total ont participés. Mon équipe appelée Les Blancs (on portait tous un polo blanc) a commencé en lion finissant le premier 9 trous à égalité. Concernant la deuxième moitié, disons seulement que nous n’avons pas été aussi chanceux et avons fini la journée à +7 pour terminer devant l’équipe des Roses.

Je ne sais pas à la maison, mais ici je constate qu’il y a vraiment beaucoup de nouvelles télévisées à propos des drogues dans le sport. En novembre dernier, nous sommes allez voir une partie de football professionnel à Jacksonville. Tous les joueurs possédaient des habiletés physiques hors du commun; ils couraient très vite et se frappaient si violemment que le spectacle a pu captiver l’attention de 70 000 spectateurs pendant plus de 3 heures. J’étais l’un d’eux, presque toujours debout, je voulais voir plus de placages et de meilleures passes. La foule criait des insultes aux joueurs commettant une faute et jubilait après une passe complétant un premier essai. L’émotion passe de la joie la plus intense à une rage sans limite en moins d’une minute. Ce que je retiens du match, est que le sport professionnel offre un spectacle qui en met plein la vue. Cette notion de sport spectacle m’incite à me demander si je suis prêt à tolérer un athlète professionnel utilisant des substances illicites pour améliorer ses performances?
Nous en avons discuté mes amis et moi et la réponse est claire, nette et précise : NON. En aucun cas, un athlète a raison de consommer des drogues pour améliorer ses performances. Il est complètement injuste qu’un individu tente de se donner un avantage par des moyens illégaux. Ces tricheurs représentent le pire exemple, ils sont la honte de la communauté sportive.
Dans le serment olympique, je ne demande qu’une chose : la loyauté sportive - Pierre de Coubertin. Le but ultime d’un athlète d’élite est de pousser son corps et son esprit afin d’accomplir une épreuve de manière impeccable. Tricher, constitue la pire faute qu’un athlète peut commettre. Ces gens établissent des records imbattables que les athlètes propres ne sont pas en mesure d’éclipser.
Les athlètes professionnels et amateurs ont une grande responsabilité face au public. Les jeunes qui s’entraînent et qui mettent les efforts nécessaires dans leur sport se doivent de rêver grand, de viser les hauts sommets. Mais si leurs idoles trichent, quel message retiendront-ils du sport de compétition? Des millions d’ados garnissent leurs murs de chambre avec des posters d’athlètes professionnels. Les jeunes comme les moins jeunes observent, analysent et tentent d’apprendre le plus possible de leurs idoles. Tout le monde subit les conséquences lorsqu’un athlète triche. La compétition devient malsaine et tout le monde perd.
Le sport sans drogue voudrait dire que tous comprennent le vrai sens de la compétition. Un athlète entraîne son corps afin de devenir plus fort, plus rapide et endurant. Il concentre son esprit afin d’orchestrer une stratégie gagnante. Réussir à maîtriser ces ses capacités et à repousser ses limites le jour de la compétition devrait être la plus grande réussite. Cela devrait être le but ultime de chaque athlète.
Je voulais simplement exprimer ma déception face aux athlètes que j’ai jadis aimés et admirés. J’étais rivé devant mon écran durant les Olympiques de Sydney, n’ayant d’yeux que pour Marion Jones. Elle courait si vite et était si belle! Maintenant que je sais que pendant tout ce temps elle courait dopée, je me sens trahi et je lui en veux d’avoir triché pour gagner. En 2002, Johann Mülegg d’Espagne a simplement dominé les épreuves de ski de fond gagnant l’or au 30 et 50 km. Cet homme était imbattable que je me disais. J’étais tellement impressionné que je criais ses exploits à tous ceux qui voulait bien m’écouter. Lorsqu’il testa positif quelques jours plus tard, j’étais dégoûté. Je lui en veux encore d’avoir choisi l’EPO comme moyen d’atteindre l’or olympique. Un exemple bien plus près de nous; Geneviève Jeanson, la fierté de Lachine pendant tellement d’années. Tout le monde au Canada connaissait Geneviève pour son acharnement et son immense potentiel. Lorsqu’elle gagna le championnat du monde Jr, elle est devenue mon inspiration. J’étais motivé, je rêvais d’aller où elle était allée et de monter à mon tour sur la plus haute marche du podium. Maintenant, je sais que sa route a été tachée et l’a conduite vers la honte et les regrets.

Je pense que chaque athlète est à même de trouver en lui-même une motivation qui le conduira vers son propre succès. Soyons passionnés et persévérons sans jamais prendre de raccourci. La drogue détruit tout, le corps, l’esprit, les idéaux, les convictions; elle laisse un vide comme le plus grossier des mensonges. Chaque victoire devrait être remportée avec honneur et loyauté. Que ce soit le souhait de tous.

Florida training camp / Camp d'entraînement en Floride

Hello readers,
I got to Florida last night. The drive was good, we left Friday morning despite all the wisdom and advice we received from our loved ones. It was supposed to snow 20 cm that day, but the Open Road was calling and we did not resist. It went pretty good, I drove first and Ian was keeping me alert at all time, pointing out every bumper hugger cars in sight. The consequences of sliding off road are huge we thought, so we took as little risk as possible and got to our destination safely. We didn’t stop at Pedro South of the border, but we did stay at a Holiday Inn Express that night. We also listened to an audio book, The Last Juror. I can easily say that it’s my favourite audio book ever (but also my first). I’m planning on listening to more audio books, I like when the narrator takes funny voices and accents. Today we went shopping, Adam, Mark and I bought a new mattress, a 37” screen TV, and some cleaning products. Among 3 road bikes, 7 paddles, 2 golf bags, 4 guys spending 3 months in a 2 bedroom apartment sounds like a great experience that will hopefully lead to a trip to China. Sounds great!

Bonjour lecteurs et lectrices,
Je suis arrivé en Floride hier soir. Le voyage s’est bien passé, nous sommes partis vendredi matin malgré l’annonce d’une importante chute de neige. Nos proches espéraient que nous retardions notre départ, mais nous étions trop impatients de partir et n’avons su attendre. Donc, Ian et moi sommes partis, gardant en tête que le voyage serait beaucoup plus long si nous quittions la route que si nous conduisions lentement. Enfin, tout s’est bien passé, nous nous sommes arrêtés dans un hôtel et arrivions le lendemain. En route, nous avons écouté un livre audio appelé « The Last Juror », je peux facilement dire que c’est le meilleur livre audio que j’ai écouté de ma vie (mais aussi le premier). Le narrateur prenait une voix différente pour chaque personnage, ce qui rendait l’histoire animée et vivante. Aujourd’hui, Adam, Mark et moi-même sommes allés magasiner. Nous avons acheté 3 nouveaux matelas, une télévision 37 pouces, et quelques produits de nettoyage. Dans notre appartement, nous avons maintenant 3 vélos de route, 7 rames, 3 sacs de golf, un sofa trois places, 9 chaises et 2 tables. Tout est en place pour que 4 gars commencent un camp d’entraînement de 3 mois qui les conduira, espérons-le, en Chine à la mi-août. Amusant non?