Greeting C4C readers,

The 500m is done and it didn’t go as planned. Andrew and I had a really good semi final in the morning finishing 2nd to the Germans, but this afternoon we weren’t able to deliver. The conditions were hard to handle, the wind was blowing very strongly from the back creating high white cap rolls that took our boat in all directions except straight. All day I was looking forward to challenging myself in these conditions. We’ve been able to handle similar waves in the past, so our hopes were high to get a top position… but not today. I must say I’m disappointed by the outcome of our race, but it’s important for me to realize that factors out of my control greatly influenced how the race went. I lost the steering right from the beginning. Our first 3 strokes were good but I caught a wave coming back and when we were supposed to gain speed, we went left, right then water started to come in the boat at a great rate. So fast, we fell behind and weren’t able to get into a rhythm.

I really wish I could go back on the start line and re-do it and have another chance to do better. I hate this feeling. The thing to realize for me is that I have to learn how to control better my steering and balance skills. France won the race, we never lost against them, that means that the victory came to the crew that could control the most components, not always to the fastest crew.
I can’t wait for tomorrow, my goal is to do everything even better so I can feel completely satisfied when I cross the finish line.

Bonjour à tous,

Notre course du 500m est finie et ça n’a été comme je le voulais. Pourtant ce matin Andrew et moi avions eu une très bonne course finissant 2e juste derrière les Allemands, mais cette après-midi fût une autre histoire. Les conditions étaient difficiles, il ventait à plus de 30 km/h avec des vagues partout qui nous dirigeaient dans toutes les directions sauf droit devant. Après la course de ce matin, j’étais confiant d’être en mesure de bien ramer malgré ces vagues car plus d’une fois nous avons bien réussi dans de telles conditions… mais pas aujourd’hui. Je suis déçu. Par contre, je dois réaliser que plusieurs facteurs hors de mon contrôle ont grandement influencé notre course. Dès le début de la course, après seulement 3 coups de rame, j’ai dû faire des coups en J afin de rétablir la direction. Au lieu d’accélérer, nous avons presque chaviré, puis à la mi course l’eau avait rempli notre bateau au point que nous n’avons jamais été en mesure d’établir un bon rythme.

J’aimerais tout recommencer du début. Je hais cette sensation d’avoir échoué. Je dois cependant réaliser que les conditions étaient difficiles et la seule chose à faire est de travailler encore plus fort pour développer mes qualités de rameur. L’équilibre et travailler la direction du bateau sont désormais à mon agenda d’entraînement. Le C-2 français nous a battu, une équipe qui nous a jamais devancé auparavant. Ce qui veut dire que chaque course est unique et que c’est l’équipe qui compose le mieux avec les conditions extérieures qui l’emportera, pas nécessairement les plus rapides.
J’ai hâte à demain pour me reprendre et tout donner afin que je puisse aller me coucher avec la sensation du devoir accompli.