Bonjour à tous,
Deux petites semaines avant le début des Championnats du Monde! Je me sens de plus en plus fébrile à l’idée de donner mes premiers coups de rame jeudi le 13 août. J’ai passé la semaine dernière à Ottawa et nous avons travaillé très fort en C-2 et en C-4. Cette semaine le camp d’entraînement se déplace à Montréal sur le bassin Olympique avec ses 9 beaux corridors pour bien travailler sur nos plans de course. Je viens tout juste d’entrer dans ma résidence de l’Université McGill après avoir passé la fin de semaine à Trois-Rivières avec ma famille. Souvent, je reçois les encouragements de gens impressionnés par l’ampleur des sacrifices nécessaires pour devenir un athlète olympique. En fin de semaine je me suis rendu compte que de passer autant de temps loin de ma famille est mon sacrifice le plus ardu. Être près d’eux est réconfortant. J’ai eu la chance d’avoir grandi autour d’oncles et tantes formidables qui forment une famille forte et complice. Les Beauchesne tout comme les Sévigny m’ont inculqué des valeurs familiales inestimables. Je souris sans cesse en leur présence et j’amène avec moi partout où je vais cette envoûtante énergie positive.
Enfin, au sujet de mon entraînement j’ai vraiment hâte aux deux prochaines semaines. Andrew et moi avons amélioré grandement notre technique et je suis certain que lorsque le jour J arrivera nous serons en mesure de tout donner. Il est important pour moi de réaliser à quel point ce sera spécial de courser au lac Banook. Ce sera probablement ma seule course de niveau mondial devant une foule partisane. J’ai imaginé ce moment depuis longtemps et j’ai la chaire de poule en pensant que cela commence aussi bientôt. Je suis très fier de faire partie de l’équipe nationale et je vais faire absolument tout ce que je peux pour aller le plus vite possible. J’espère que vous y serez! Mes prochaines mises à jour seront plus fréquentes et je vous promet de retrouver mon fil de caméra pour afficher des photos. Bonne nuit!
Hello to all,
Two more weeks before the World Championships! My excitement is growing more and more every day and my paddling is also improving. Last week in Ottawa was filled with quality and intense workouts and we have now moved to Montreal to polish off our skills on a 9 lane wide course. I spent the weekend at home and it was really good to see both sides of my family, the Beauchesne and the Sévigny. Often people tell me how much they are impressed by the level of dedication and amount of sacrifice needed to become an Olympian. This weekend made me realize that being away from my immediate family is my biggest sacrifice. I feel a distinct force and positive energy when I’m around them and I appreciate in a special way their presence in challenging times.
Training wise, I really feel confident in what is next for me. Andrew and I have done lots of technical work and I strongly believe in our capacity of bringing up the intensity in the next two weeks. It’s important to realize how precious paddling on Lake Banook will be starting August 13th. I have prepared for a long time and imagined very often being in front of a home crowd and given my absolute best. I am infinitely thrilled to be part of this team and I hope you will be there to watch. I will update more often and will find my camera cable for pictures next time I promise. Good night!
Deux petites semaines avant le début des Championnats du Monde! Je me sens de plus en plus fébrile à l’idée de donner mes premiers coups de rame jeudi le 13 août. J’ai passé la semaine dernière à Ottawa et nous avons travaillé très fort en C-2 et en C-4. Cette semaine le camp d’entraînement se déplace à Montréal sur le bassin Olympique avec ses 9 beaux corridors pour bien travailler sur nos plans de course. Je viens tout juste d’entrer dans ma résidence de l’Université McGill après avoir passé la fin de semaine à Trois-Rivières avec ma famille. Souvent, je reçois les encouragements de gens impressionnés par l’ampleur des sacrifices nécessaires pour devenir un athlète olympique. En fin de semaine je me suis rendu compte que de passer autant de temps loin de ma famille est mon sacrifice le plus ardu. Être près d’eux est réconfortant. J’ai eu la chance d’avoir grandi autour d’oncles et tantes formidables qui forment une famille forte et complice. Les Beauchesne tout comme les Sévigny m’ont inculqué des valeurs familiales inestimables. Je souris sans cesse en leur présence et j’amène avec moi partout où je vais cette envoûtante énergie positive.
Enfin, au sujet de mon entraînement j’ai vraiment hâte aux deux prochaines semaines. Andrew et moi avons amélioré grandement notre technique et je suis certain que lorsque le jour J arrivera nous serons en mesure de tout donner. Il est important pour moi de réaliser à quel point ce sera spécial de courser au lac Banook. Ce sera probablement ma seule course de niveau mondial devant une foule partisane. J’ai imaginé ce moment depuis longtemps et j’ai la chaire de poule en pensant que cela commence aussi bientôt. Je suis très fier de faire partie de l’équipe nationale et je vais faire absolument tout ce que je peux pour aller le plus vite possible. J’espère que vous y serez! Mes prochaines mises à jour seront plus fréquentes et je vous promet de retrouver mon fil de caméra pour afficher des photos. Bonne nuit!
Hello to all,
Two more weeks before the World Championships! My excitement is growing more and more every day and my paddling is also improving. Last week in Ottawa was filled with quality and intense workouts and we have now moved to Montreal to polish off our skills on a 9 lane wide course. I spent the weekend at home and it was really good to see both sides of my family, the Beauchesne and the Sévigny. Often people tell me how much they are impressed by the level of dedication and amount of sacrifice needed to become an Olympian. This weekend made me realize that being away from my immediate family is my biggest sacrifice. I feel a distinct force and positive energy when I’m around them and I appreciate in a special way their presence in challenging times.
Training wise, I really feel confident in what is next for me. Andrew and I have done lots of technical work and I strongly believe in our capacity of bringing up the intensity in the next two weeks. It’s important to realize how precious paddling on Lake Banook will be starting August 13th. I have prepared for a long time and imagined very often being in front of a home crowd and given my absolute best. I am infinitely thrilled to be part of this team and I hope you will be there to watch. I will update more often and will find my camera cable for pictures next time I promise. Good night!
Post a Comment