Gabriel Beauchesne-Sévigny Gab
Journal | Profile | Photos

Journal

Monday, June 22, 2009  

There is a hole in the boat! - Il y a un trou dans la bateau!


(This text should have been posted yesterday but I spilled a glass of water on my computer which caused a small delay. Anyone wants to sponsor me a new laptop?)

Good morning everyone,

Our first Ottawa training camp came to an end yesterday and I’m now enjoying my Sunday off at the ROCK headquarters. Ian and Kyle are heading to Mooney’s Bay to race the final of the DB festival, Andrew is back in NS (I’m going to join him tonight) and Mark is working in close collaboration with our webmaster Geoff Clarke to make C4C the best website imaginable.

The camp was profitable, lots of people were invited which led to some intense workouts all week. As I mentioned before, Andrew and I had a goal of increasing our work load and solidifying our technique. I think we took a step forward this week as I was able to feel a lot more comfortable in our C-2. It is now time to focus on racing as trials is coming. We’ll work on our transitions and race pace. I think it’s crucial for a C-2 to really cleverly choose your race pace as you want to cross the finish line given your absolute best effort.

A couple of funny things happened during the camp. It started with Andrew getting off the plane with a great attitude and ready to work hard. He had brought his best looking shoes, but forgot to put our C-2 and floorboard on the trailer. Realizing the mistake only Monday at noon, we called Tamas Sr. in Toronto (luckily he hadn’t left) and he brought us the Mississauga C-2 floorboard.

Then on Wednesday, Andrew and I decided at the last minute to go train with the ladies K-2. Scott specified that no late comers would be allowed in the group so we rushed to our boat to make a little adjustment to our set up. Andrew and I crouched and unscrewed and measured where we wanted our blocks. I was getting nervous because time was running out so I told Andrew “give me this drill, we have no time for this”. Once all was good and solid, we rushed to the dock and after Andrew’s 2nd bathroom brake, we finally were ready to warm-up. Only then, I realized an abnormal amount of water was in the boat. We only had time to go 100m and we had go back to shore to empty the boat. Confused and questioning where the water was coming from, we flipped the boat over and saw something that made my heart stop for a second. I had drilled two big holes in the bottom of the boat. We were rushing so much to adjust the floorboard, I totally drilled right through our boat. Andrew ran in the club to get Ducktape but we decided to jump in Ian and Kyle’s Nelo C-2. The girls were all lined up in front of the club and the 1 min warning was given. Andrew and I ran down the grassy hill and just before they said GO we were right up there and ready to start. The workout was 12 times 2 min at 90% and it was one of our best workouts of the year.

Sometimes things go horribly wrong, but it’s your capacity of getting out of trouble that defines your character. I hope my week to NS will be a little less episodic than the previous.

Thanks for reading,




(Ce texte aurait dû être publié hier mais j’ai renversé un verre d’eau sur mon ordinateur, ce qui a occasionné un petit délai. Quelqu’un veut me commanditer un nouveau laptop?)

Bonjour à vous,

Je suis présentement en train de relaxer en ce beau dimanche après-midi dans notre base principale C4C d’Ottawa. Ian et Kyle se dirige présentement à Mooney’s Bay pour la finale de bateau dragon du festival d’Ottawa, Andrew est retourné à Dartmouth hier après-midi (et je vais le rejoindre ce soir) et Mark est au sous-sol et travaille en étroite collaboration avec notre technicien Geoff Clarke pour améliorer notre page web.

Notre camp d’entraînement d’une semaine fut profitable. Nous étions une douzaine de rameurs dans le même groupe et j’étais content de pouvoir m’entraîner avec toute cette compétition. Notre objectif pour cette semaine était d’accumuler les kilomètres tout en solidifiant notre technique. Mission accomplie puisque je me sens de plus en plus confortable dans le bateau et je suis capable d’enchaîner les pratiques sans trop me fatiguer. Les essais nationaux commencent samedi alors il nous reste une semaine pour fignoler notre transition après le départ et notre vitesse de course. Il est important qu’Andrew et moi soyons sur la même longueur d’onde. Une fois que la course débutera, ce sera le temps d’exécuter ce que nous avons pratiqué ces deux dernières semaines.

Sur un autre sujet, il s’en est passé plusieurs aventures loufoques cette semaine. Tout a commencé lorsque Andrew est arrivé dimanche. Il est descendu de l’avion tout fringuant avec ces souliers blancs, mais avait oublié de mettre notre bateau et notre plancher sur la remorque qui partait de la Nouvelle-Écosse. Lorsque nous nous en sommes rendu compte lundi midi, nous avons immédiatement appelé notre entraîneur Tamas Sr. (par chance encore chez lui) et il nous a apporté un plancher de C-2 du club Mississauga.

Ensuite, Andrew et moi avons décidé mercredi matin de joindre le groupe des femmes K-2 pour l’entraînement. Notre entraîneur Scott Oldershaw avait bien précisé qu’aucun retardataire ne serait toléré, c’est pourquoi dès notre arrivée au club nous nous sommes empressé de faire quelques ajustements au bateau. Nous avons dévissé, scié, mesuré et lorsqu’il est venu le temps d’utiliser la perceuse j’ai dit à Andrew « donne moi ça, je vais t’aider ça va aller plus vite ». Pendant ce temps, les filles étaient déjà sur l’eau et complétaient leur échauffement. Une fois notre plancher tout revissé et après la deuxième pause pipi d’Andrew, nous embarquons finalement sur l’eau. Après seulement 100m, nous réalisons qu’il y a déjà beaucoup d’eau dans notre bateau. Sans doute il y a un problème, dis-je. Nous retournons donc au quai pour comprendre ce qu’il se passe et quand nous tournons le bateau à l’envers, mon cœur arrête de battre. Il y a deux gros trous dans la coque du bateau. J’ai voulu aller trop vite et sans faire exprès, j’ai percé les trous non seulement dans le plancher, mais aussi à travers le bateau. Andrew est parti en courrant pour aller chercher du « ducktape » mais c’était peine perdu, notre seule chance de joindre le groupe était de changer de bateau. Nous avons donc emprunté le C-2 Nelo de Kyle et Ian. Les filles étaient toutes en ligne en avant du club prêtes à commencer la pratique. Andrew et moi couru sur le quai, mis le bateau à l’eau et tout juste avant qu’elles disent « GO » nous étions en ligne avec le groupe. La pratique était 12 fois 2 minutes à 90% et ce fût un de nos meilleurs entraînements de l’année. Le bateau glissait bien, nous étions bien synchronisés et nous ramions sans effort.

Parfois, tu ne peux empêcher les événements de mal tourner, mais c’est ta capacité de te reprendre rapidement et de te sortir du trouble qui définit ta force de caractère. J’espère que ma semaine en Nouvelle-Écosse se passera sans trop de malchance mais qui sait… je suis prêt à tout!
Merci de me lire,

Sunday, June 14, 2009  

Sweet summer coming - Un bel été en vue

Je suis maintenant de retour à notre maison d’Ottawa, le repère de l’équipe C4C après un bon voyage en Europe. Je suis satisfait de notre tournée et notre médaille d’argent en C-2 500m a conclu notre voyage d’une belle façon. Il y a beaucoup de leçons à apprendre lorsque nous voyageons sur le circuit de la Coupe du Monde. Pour notre C-2, il est important de se rappeler que pour gagner, il faut qu’Andrew et moi soyons à l’unisson. Cela a peut-être été notre point faible de nos 1000m. Dans le passé, nous avons réussi de bonnes performances en ayant de très bonnes fins de course, mais pour pouvoir espérer un podium aux Championnats du Monde (si nous gagnons l’entrée aux prochains essais nationaux bien sur), il faut être en mesure de rester dans le peloton de tête durant toute la course. C’est en ayant une plus grande vitesse de croisière que nous y arriverons et c’est sur ce point que nous travaillerons cet été. Dès maintenant, notre entraînement inclura plus de volume et de longs intervalles, mais sans oublier de bien se reposer et d’être prudent de ne pas trop en faire.

Sur un autre sujet, ma mère est aussi à Ottawa pour quelques semaines. Elle suit un cours

d’immersion anglaise et j’étais ravi jeudi dernier d’aller souper avec elle au centre-ville. J’étais très impressionné par son progrès et je l’encourage à continuer car bientôt elle pourra communiquer aisément avec qui que ce soit. J’ai grandi en la voyant s’impliquer corps et âme dans toutes sortes de projets et j’ai vite compris que pour réussir, le concept d’heures supplémentaires n’existe pas. Ma mère est une travailleuse acharnée et elle m’a appris tout ce que je sais sur la persévérance. Même si elle n'approuv

e pas tous les sports que je pratique, elle m'encourage peu importe ce que je fais. Pour toi maman,

I’m now back at the R.O.C.K headquarter after a pretty good trip overseas. Overall I’m happy with my trip and our silver medal in the C-2 500m in Szeged was a really nice way to finish our three and a half week voyage. There are lots of lessons to learn when we compete on the World Cup circuit and one Andrew and I have to remember is to race together. In crew boats, it’s crucial to know exactly what your partner is thinking and both of them need to commit to the same race plan. I think this is part of the solution for a better 1000m. So far, Andrew and I have had good race plans and really good finishes letting us come up on crews in the last hundred meters, but to go for a medal at World’s (according that we get the entry, let’s not get ahead here), we’ll need a race plan that puts us right up there with the leaders for the whole race. I’m glad we’ve been able to do it at the end of our trip and I’m looking forward to working at it in the upcoming weeks. Our training will now involve a heavier workload, but because trials is only two weeks away, we have to be really careful and put a special attention to regeneration.

On an other topic, my mum is in Ottawa for a few weeks. She’s following an English immersion class and I was pleased to see how much she improved when we met for dinner last Thursday. I’ve always been impressed by her level of commitment in projects. Nothing can stop her from achieving her goals and she taught me everything I know about dedication. Although she wouldn’t always approve on certain sports I like to practice, she’ll cheer me on whatever I do. Here is to you mum!


Tuesday, June 2, 2009  

Dernier jour à Duisburg! - Last day in Duisburg!


Hello friends,

It’s now time to leave Duisburg and go to Szeged, Hungary to race the World Cup #3. Training on Monday and Tuesday was really good. I felt like our C-2 was more and more speedy, and we kept good control of our technique. We are to the point where we can paddle well, the next step will be apply what we know in the races. I’m feeling like I need a bit of rest before the weekend, I will stretch even more than usual and make sure I eat and drink before I feel the need to. It’s become a habit for most of the team to gather and stretch together. It’s more than doing it alone and it’s also a good chance for the men’s canoe discipline to heckle woman’s kayak. The team’s mood is great, numerous people are tirelessly trying to break the top 5 best ten trick players of the World and tonight won’t make exception for the first biggest ten ticks elimination tournament ever. Also, on Sunday we went to the zoo and I was really impressed with the monkeys hanging on branches and swinging everywhere. I wish I could have their shoulder strength so I would not become sore only by steering a C-2. Tomorrow our journey starts at 4:45 AM, we’re taking a direct flight from Dusseldorf to Budapest then the we jump in a bus for the famous 2h long ride leading to Szeged.
Check it out soon for the race results and photos!
Thanks for reading,



Chèrs amis,

Il est maintenant temps de quitter Duisburg et de se rendre à Szeged en Hongrie où se tiendra la 3e étape de la Coupe du Monde 09. Nos entraînements de lundi et mardi se sont bien déroulés. Nous nous sentions plus en contrôle de notre technique et puisque nous avons bien travaillé en intervalles courts, notre vitesse de course vient plus facilement. Notre défi sera maintenant d’exécuter notre plan de course une fois sur la ligne de départ. Le restant de la semaine sera consacré au repos, à bien manger et à m’hydrater en attendant le début des courses ce vendredi. Depuis la semaine dernière, nous avons pris l’habitude de nous étirer en groupe. C’est beaucoup plus motivant et ça nous laisse pleinement le temps d’agacer les filles kayak. Nous jouons aussi beaucoup aux cartes, le jeu préféré est « ten tricks » et le combat est féroce pour la 5e place au classement général (étant donné que le top 4 est en permanence occupé par les 4 membre de C4C).


Aussi, je suis allé au zoo dimanche dernier. J’ai bien aimé l’expérience puisque j’étais la première fois que je visitais un parc d’animaux. J’ai été frappé par la grande ressemblance entre les singes et Andrew. Ils courraient partout et criaient, ce qui me faisait penser à mon partenaire lorsqu’il perd aux cartes! On part demain à 4h45 du matin, mes bagages ne sont pas encore prêts mais je compte bien être à l’heure pour le départ. Continuiez à visiter notre site pour voir les résultats et photos de notre séjour à Szeged.

À plus tard!



video


Archives

February 2008   March 2008   April 2008   May 2008   June 2008   July 2008   August 2008   November 2008   February 2009   April 2009   May 2009   June 2009